Making art about 9/11 is the ultimate challenge for any artist. How do you take such an utterly iconic image and push it beyond cliché? How do you say anything at all about the attack without veering into either bellowing banality or genteel understatement? In his painting titled simply September, Gerhard Richter, possibly the last of the great painters, may have found answers.